Превод текста

Semyon Slepakov - Колыбельная (Kolybelʹnaya) Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Lullaby

Oh, that's not wolves howling on the outskirts -
That's a snowstorm singing its song.
Don't cry, my little son, calm down,
Bayu-bayu, bayu, bayushki-bayu,
Bayu-bayu, bayu, bayushki-bayu.
 
You shouldn't be afraid of the evil blizzard, little son,
You're just too small and too pure of soul.
We have a more terrible enemy, my darling,
This enemy, my son, it's the Ukro-Nazi!
 
The cursed one, he's the cause of all our misfortunes,
If it weren't for him, we could live peacefully.
It's a great pity, Vanyusha1, that you're only three years old,
And you can't go out to kill Ukrops2.
 
Bayushki-bayu, bayushki-bayu,
There's nothing better than death in a battle,
There's nothing better than death in a battle.
Bayu-bayushki-bayu!
 
Your middle brother, Vanyusha, has become a traitor,
O God, save and forgive the sinner!
He didn't listen to father and mother
And became a specialist in something called IT.
 
You can't help him with any prayers,
He's in Europe now in the captivity of a satrap.
He probably spends his nights there with sodomites3
And doesn't believe in God, but in Satan.
 
Bayu-bay, bayu-bay,
All our enemies will croak, and we'll go to heaven4.
All our enemies will croak, and we'll go to heaven.
Bayu-bay, bayu-bay.
 
But your older brother has become a contract soldier,
He didn't sell the Motherland for latte and cheesecake,
He stood up for his friends5 and for the truth,
And whatever bad things they write about him are faked.
 
Now he's returned as a hero,
He's defended the country for a whole nine months.
Soon we'll put up a fence for him6
and a beautiful monument - the mayor has promised it.
 
About your brother I'll tell you, Vanya, my dear,
Preserving a bright memory of him in my heart -
My little son, this is why I gave you life,
So you may sacrifice it for me.
 
Vanechka, I have to be strong and stubborn,
This is the price of victory, Vanechka,
Maybe I'm not a very good Mom,
But I'm a great country, my son,
But I'm a great country, Vanya.
 
Bayu-bay, baju-bay,
Hurry up to go to sleep,
Or else the Babay7 will come,
Bayu-bay, bayu-bay...
 
  • 1. Like Vanya and Vanechka below, diminutive forms of 'Ivan'.
  • 2. Russian ethnic slur for Ukrainians. Literally 'dills' - adding -op to the Ukr- for Ukrainian, you end up with the word for dill.
  • 3. According Russian state propaganda, the West is controlled by gay, satanistic Nazis, and the Ukrainian 'Nazis' could come to power only because they had been bought by the 'Nazis' in the White House, the 'Nazis' in the European Commission, etc.
  • 4. As promised by Kirill Gundyayev, the leader of the russian orthodox church - whose teachings have by now been declared 'heresies' by the Ecumenical Patriarch of Constantinople, the informal leader of the whole of orthodox christendom.
  • 5. 'For his friends' not in Russian, but in Church Slavonic, thereby creating a link to the words of Jesus in John 15:13.
  • 6. I.e., around his grave.
  • 7. In Slavic mythology, an evil demon of night and darkness who punishes children not obeying their parents. Thus close to the English 'bogeyman'.


Још текстова песама из овог уметника: Semyon Slepakov

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Chabelo - Si los niños gobernaran al mundo Лирицс транслатион то енглисх
23.11.2024

If children would rule the world





I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 


Mangament - Pornobisogno Лирицс транслатион то енглисх
23.11.2024

Porncraving





It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
 


Moana 2 (OST) - За звездой пойду (Реприза) [Beyond (Reprise)] (Za zvezdoy poydu (Repriza)) Лирицс транслатион то енглисх
23.11.2024

Beyond (Reprise)





And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
 


Yarea - Aunque no te lo diga Лирицс транслатион то енглисх
23.11.2024

Even though I don't tell you





If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you